我收养了一个朋友

内容简介

《我收养了一个朋友》一部关于女性情谊和生活方式的韩女文学作品。

作家银曙澜是韩国首个成年人公开收养朋友的案例当事人。

作者厌倦了在首尔看不到未来地内卷、承受身心不健康的代价，选择“急流勇退”，尝试过住在济州岛、庙里“出家”、隐居农村等多种方式，想要寻找踏实的幸福。与此同时，作家也因为未婚的身份，承受来自家人和周遭的压力，但由于自小目睹并不和谐的家庭关系和自己独特的生活习惯，她坚定地选择了独自生活。直到她遇到同样独居的娥丽，她们成为室友，开始共同承担家务、选择喜欢的生活方式、共同实现彼此的梦想。

2022年5月25日，银曙澜通过法律程序收养了比自己小50个月的娥丽，成为超越血缘的法定家人，在危急状况下做彼此强有力的监护人。

作者简介

银曙澜

韩国女作家，韩国首个成年人公开收养朋友的案例当事人，通过领养程序，和同住的好朋友成为年龄差50个月的“母女”。

2023年在韩国出版《我收养了一个朋友》引起广泛关注，推动了韩国对相关立法的讨论和思考。

译者

徐丽红

2023年豆瓣年度译者

第九届单向街书店⽂学奖年度译者

代表译作有《外面是夏天》《滔滔生活》《我的忐忑人生》《远海》《对我无害之人》《即使以最微弱的光》《大长今》等。2007年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009年，应邀参加韩国文学翻译院举办的海外翻译家居留计划。

目录

• 中文版序：为了寻找人生之路
• 序言：绕很远的路，到达某个人
• Ⅰ 寻找可以呼吸的地方
• 岛屿，小小的地球
• 那年冬天，山中尼姑庵里住着四个女人
• 我想按照自己的速度生活
• ……